Sur le furoshiki Hibiki x Octave Marsal, le carré de soie qui enveloppera votre bouteille, le dessinateur français fait défiler les saisons du Japon autour d’une distillerie blottie dans la forêt, entre pins noueux, pruniers en fleurs et glycines en cascade. Il n’en existera que vingt-cinq, et c’est lui que vous garderez précieusement une fois la bouteille vide.
Au Japon, l’art d’offrir ne se borne pas au cadeau : il s’étend à l’étoffe qui l’enveloppe. Elle porte un nom, le furoshiki, et sa vie ne s’achève pas avec la remise du présent : une fois dénoué, ce carré de tissu se replie avec soin pour en accompagner un autre. Encore faut-il qu’il soit digne de cette longue vie. Le carré de soie que l’artiste français Octave Marsal a imaginé pour le whisky japonais Hibiki retiendra longtemps votre regard.
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Sommaire
Hibiki x Octave Marsal : les saisons du Japon au trait de graveur
Né en 1990, Octave Marsal s’est formé à Londres, à Central Saint Martins puis au Royal College of Art. Ses dessins d’une grande finesse dressent d’ordinaire des architectures impossibles, où les époques et les styles s’entremêlent. Pour Hibiki, il a nourri ses paysages oniriques du Miyabi, l’idéal japonais du raffinement et de l’élégance.
Une année entière autour de la distillerie
Au cœur du carré, un grand cercle s’ouvre sur les montagnes. L’eau en descend à travers une forêt de conifères, tombe en cascades près d’une distillerie aux toits en pagode, puis s’élargit en rivière au premier plan. Autour du cercle, un pin noueux déploie ses branches, d’où pendent des grappes de glycine, tandis que des pruniers en fleurs bordent la scène sur la gauche. Ces essences marquent le passage des saisons, en écho aux vingt-quatre périodes qui découpent l’année dans le calendrier traditionnel japonais. Deux grues et un papillon traversent enfin la composition et l’animent.
Ce paysage, confie l’artiste, s’inspire de « l’idée de résonance entre l’homme et la nature ». Le dessin tient de la gravure, car des hachures serrées le composent tout entier, comme dans une taille-douce. Un camaïeu prune se détache sur fond sable, et chaque écorce, chaque plume y apparaît trait par trait.
Après les artistes japonais, une créativité française
Hibiki signifie justement « résonance » en japonais. Son flacon rend d’ailleurs hommage, par ses vingt-quatre facettes, aux vingt-quatre périodes du calendrier que le furoshiki met en images. Ce symbole, vous le tenez en main chaque fois que vous servez un Hibiki.
Jusqu’ici, la marque s’était tournée vers des artistes japonais. Eriko Horiki façonne ainsi à la main les étiquettes de la marque en washi, le papier traditionnel japonais. Le peintre Hiroshi Senju, célèbre pour ses cascades, a quant à lui habillé le 21 ans et le 30 ans. Plus récemment, la maison de kimonos Chiso a paré le Hibiki Japanese Harmony de cinq fleurs de saison. Avec Octave Marsal, c’est cette fois un artiste français qui signe le furoshiki de la marque.
Le furoshiki, l’art japonais d’envelopper un présent
Depuis plusieurs siècles, le furoshiki sert au Japon à transporter et à présenter les objets autant qu’à les envelopper. Selon le pliage et le nœud choisis, le même carré épouse la forme de ce qu’il protège, si bien que chaque emballage devient une composition. Le furoshiki d’Octave Marsal n’existe qu’en vingt-cinq exemplaires, réservés au Japanese Harmony, au 21 ans et au 30 ans.
Deux rendez-vous parisiens pour découvrir l’art du furoshiki
En décembre, Hibiki célébrera aussi cet art à Paris, autour du Japanese Harmony et du furoshiki qui lui est dédié. Du 14 au 27 décembre, la marque s’installera à La Grande Épicerie de Paris. Les 17, 18 et 19, puis les 24, 25 et 26 décembre, une dégustation vous y attendra, et vous pourrez y faire emballer votre bouteille dans un furoshiki. Aux Galeries Lafayette Haussmann, un chariot Hibiki mettra l’art du furoshiki à l’honneur tout le mois de décembre.
Prix et disponibilité
Le furoshiki Hibiki x Octave Marsal sera disponible à partir du 1er décembre 2026, en exclusivité chez The Whisky Shop, 7 place de la Madeleine à Paris.
Source : Hibiki
Photo : DR
