Les RayNeo iO promettent d’afficher la traduction en temps réel quand vous travaillez dans une langue que vous ne maîtrisez pas, ou vos notes de travail, afin de toujours rester concentré sur vos interlocuteurs. La réunion terminée, les GT Max prennent le relais pour se délasser devant une série sur un écran XXL, tout en étant dans le train du retour.
Depuis dix ans, chaque appareil qui sort promet de tout faire : téléphoner, filmer, payer, éclairer la nuit. Deux paires de lunettes de réalité augmentée arrivent le même jour sous la marque RayNeo. Chacune ne sait faire qu’une chose. L’iO promet de traduire vos conversations et de vous souffler vos notes. La GT Max, elle, promet un cinéma devant les yeux. XReal et Viture vendent déjà des lunettes qui déploient un écran géant dans le champ de vision. La catégorie n’a rien de neuf. Le partage des lunettes RayNeo en deux gammes séparées, présentées à l’IFA de Berlin, est plus inhabituel.
Sommaire
Les lunettes RayNeo iO, l’assistant qui tient sur le nez
À première vue, l’iO ressemble à une monture ordinaire. Elle pèse 33 grammes, répartis à parts égales entre l’avant et l’arrière. Rien n’appuie donc sur le nez au bout d’une heure.
L’affichage est un écran Micro-LED vert, monochrome, posé dans votre champ de vision. La monture laisse passer 97 % de la lumière. Vous continuez à voir la pièce et la personne qui vous parle. Votre voisin de table, lui, ne voit rien de ce qui s’affiche. Une molette posée sur la branche commande les fonctions du bout du doigt.
Traduire une conversation sans sortir son téléphone
La traduction s’appuie sur la technologie Timekettle BabelOS 3.0. Elle couvre 55 langues et 109 accents, avec une latence annoncée autour d’une seconde. Le temps d’un souffle, donc, entre la phrase entendue et sa traduction. Quatre microphones et un capteur de vibrations vocales sont censés isoler votre voix dans un restaurant bruyant. Un voyant s’allume dès que les micros ou la traduction tournent, pour que personne autour de vous ne l’ignore.
Le téléprompteur fait défiler votre texte au rythme de votre voix. Vous gardez les yeux sur la salle au lieu de les baisser sur vos notes. C’est le vrai problème d’une prise de parole. Une fonction baptisée Ambient AI Life Log suit en arrière-plan le fil de vos conversations et de votre agenda. À la fin d’une réunion, elle relève les actions à mener et propose de les ajouter au calendrier. Un mouvement de tête suffit à valider.
Choisir son IA, de Gemini à Claude
Les fonctions reposent sur RayNeo AI et sur Gemini 3.1 Flash Lite. Un abonnement Multi-Model AI, facturé en option, ouvre le choix depuis l’application compagnon. Au menu : ChatGPT 5.1, Gemini 2.5 Pro, Claude ou DeepSeek. De quoi changer de modèle selon ce que vous lui demandez. L’iO fonctionne avec iOS comme avec Android, et son interface existe en français.
GT et GT Max, le cinéma privé jusqu’à 307 pouces
Changement complet de programme avec la gamme GT. Ici, la monture sert d’écran : elle affiche ce que joue votre téléphone, votre ordinateur ou votre console. La GT monte jusqu’à 231 pouces de diagonale, la GT Max jusqu’à 307. Chacune propose trois tailles d’image, à ajuster selon la distance. Le chiffre ne parle pas. Essayez donc de caser un téléviseur pareil dans une chambre d’hôtel.
La GT et la GT Max, deux tailles d’image et deux champs de vision.
Trois modes règlent le comportement de cette image. Elle se stabilise quand vous marchez ou que le train tangue. Elle peut aussi rester fixée à un point de la pièce, ou suivre les mouvements de votre tête. La gamme lit par ailleurs nativement le Dolby Vision, ce qu’aucune paire de lunettes AR ne faisait jusqu’ici selon RayNeo. Une intelligence artificielle convertit en prime les contenus SDR vers le HDR, en temps réel. Elle est censée élargir couleurs et contrastes des films qui n’ont pas été produits pour cela.
Le son accordé avec Bang & Olufsen
RayNeo a accordé le son de la gamme avec Bang & Olufsen. Quatre haut-parleurs, un système à six circuits magnétiques et un gain annoncé de 5 dB sur les basses fréquences. Le mode Whisper concentre la diffusion vers vos oreilles, de quoi épargner le voisin de siège. Côté branchement, la gamme accepte smartphones, ordinateurs et tablettes compatibles. Et surtout les consoles portables : Steam Deck, ROG Ally, Lenovo Legion Go. La Nintendo Switch, la PlayStation 5 et les Xbox Series X/S passent par un dock ou un adaptateur.
Les porteurs de lunettes ne sont pas oubliés, puisque des inserts à votre correction se montent sur les deux modèles. La GT Max existe en trois tailles, selon l’écart entre vos pupilles. Incubée par TCL Electronics, RayNeo pèse 23,7 % des expéditions mondiales de lunettes AR grand public au premier trimestre 2026. Le chiffre vient de Counterpoint Research. La marque est aussi partenaire olympique mondial dans cette catégorie.
Prix et disponibilité
Les RayNeo iO, GT et GT Max sont disponibles depuis le 4 septembre 2026, sur le site de la marque et chez les revendeurs partenaires. Les tarifs français n’ont pas encore été communiqués par la marque.
Source : RayNeo
Photo : DR
